-
1 antisocial behaviour
соц. антисоциальное поведение (действия человека, которые наносят обществу какой-л. вред)Antisocial behaviour comes in many forms: from daylight muggings and Friday night brawls to petty vandalism and arson. — Антисоциальное поведение может принимать разные формы: от хулиганства днем и драки в пятницу вечером до мелкого вандализма и поджогов.
Syn:See:* * * -
2 antisocial behaviour
1) Психиатрия: антисоциальное поведение2) Деловая лексика: антиобщественное поведение -
3 antisocial behaviour
антиобщественное поведение;антисоциальное поведение; -
4 antisocial behaviour order
сущ.; брит.; юр.; сокр. ASBOпредписание суда за злостное нарушение общественного порядка (виновному лицу ограничивается свобода передвижения или запрещается заниматься некоторыми видами деятельности; за нарушение предписания устанавливается уголовная ответственность вплоть до лишения свободы на длительный срок)Англо-русский современный словарь > antisocial behaviour order
-
5 to explain and explain away antisocial behaviour
объяснять и оправдывать антиобщественные поступки/подыскивать объяснения и оправдания антиобщественному поведениюEnglish-Russian combinatory dictionary > to explain and explain away antisocial behaviour
-
6 behaviour
n1. поведение, поступки, манеры;2. отношение, обращение;3. процесс взаимодействия живых особей с окружающей средой, который может быть на биологическом, психологическом и социокультурном уровнях;behaviour, abnormal - анормальное поведение;
behaviour, amoral - аморальное поведение;
behaviour, antisocial - антисоциальное поведение;
behaviour, deviant - девиантное поведение, отклоняющиеся от общепринятых норм социальные действия;
behaviour, latent - латентное поведение;
behaviour, manifest - явное поведение;
behaviour, model of - модель поведения;
behaviour, role - ролевое поведение;
behaviour, verbal - вербальное поведение (проявляется в речи).
* * *сущ.1) поведение, поступки, манеры;2) отношение, обращение;3) процесс взаимодействия живых особей с окружающей средой, который может быть на биологическом, психологическом и социокультурном уровнях; -
7 antisocial
a1. антиобщественный;antisocial behaviour - антиобщественное поведение;
2. необщительный, недружелюбный, замкнутый.* * *прил.1) антиобщественный;2) необщительный, недружелюбный, замкнутый. -
8 behaviour
[bɪˈheɪvjə]antisocial behaviour антиобщественное поведение arbitrary behaviour произвол behaviour поведение, манеры; to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше; to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправиться behaviour обращение behaviour отношение behaviour поведение, манеры; to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше; to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправиться behaviour поведение behaviour поступки behaviour тех. режим (работы) behaviour режим работы buying behaviour покупательское поведение consumers' behaviour поведение потребителей criminal behaviour преступное поведение delinquent behaviour противоправное поведение inconsiderate behaviour бездумное поведение malicious behaviour злонамеренное поведение overall behaviour общее поведение purchasing behaviour динамика покупок behaviour поведение, манеры; to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше; to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправиться threatening behaviour угрожающее поведение wanton behaviour бесцеремонное поведение -
9 antisocial
[͵æntıʹsəʋʃ(ə)l] a1. антиобщественныйit is antisocial to play a transistor in public - включать транзистор в общественных местах - значит не считаться с другими людьми
2. 1) необщительный; замкнутыйhe is not antisocial, just shy - он не замкнут, а просто застенчив
2) недружелюбный, неприветливый -
10 antisocial
1. a антиобщественныйantisocial action — антисоциальное, антиобщественное действие
2. a необщительный; замкнутыйhe is not antisocial, just shy — он не замкнут, а просто застенчив
3. a недружелюбный, неприветливыйСинонимический ряд:1. asocial (adj.) alienated; antagonistic; asocial; cynical; hostile; rebellious; retiring; unfriendly; unsociable2. eremitic (adj.) eremitic; misanthropic; reclusive; reserved; solitary; standoffishАнтонимический ряд:genial; gregarious -
11 antisocial
[ˌæntɪ'səuʃ(ə)l]прил.2) необщительный, скрытный, замкнутый; недружелюбныйSyn: -
12 antisocial
-
13 behaviour
bɪˈheɪvjə сущ.
1) образ действий, манеры, поведение to exhibit behaviour ≈ демонстрировать какое-л. поведение to exhibit strange behaviour ≈ странно вести себя abnormal behaviour ≈ неадекватное поведение asocial behaviour ≈ антисоциальное поведение criminal behaviour ≈ преступная деятельность diplomatic behaviour ≈ дипломатические манеры, манеры дипломата, дипломатическая деятельность disciplined behaviour ≈ дисциплинированное поведение disruptive behaviour ≈ хулиганское поведение inconsiderate behaviour ≈ неосмотрительное поведение inexcusable behaviour ≈ непростительное поведение irrational behaviour ≈ нерациональное поведение neurotic behaviour ≈ нервное поведение normal behaviour ≈ нормальное поведение obsequious behaviour ≈ подобострастное поведение promiscuous behaviour ≈ деятельность разного рода provocative behaviour ≈ провокационные действия ruthless behaviour ≈ жестокое поведение scandalous behaviour ≈ скандальное поведение scurrilous behaviour ≈ непристойное поведение strange behaviour ≈ странное поведение sullen behaviour ≈ угрюмое поведение undiplomatic behaviour ≈ недипломатичное поведение undisciplined, unruly behaviour ≈ недисциплинированное поведение unorthodox behaviour ≈ неординарные манеры Syn: conduct, demeanour, deportment, behavior
2) хорошие манеры, хорошее поведение
3) тех. режим (работы)поведение;
поступки;
манеры - * report отметка за поведение (школьника) ;
замечания учителя в табеле или дневнике (военное) (жаргон) письмо солдата домой - good * хорошее поведение - ill * неблаговидные поступки - a guide to correct * руководство по хорошему тону /по культуре поведения/ - to put smb. on his best * внушить кому-л., чтобы он вел себя хорошо /проявил выдержку/ - the children were on their best * дети вели себя примерно хорошие манеры;
благовоспитанность - to be on /upon/ one's * проявялть выдержку, благовоспитанность (психологическое) поведение;
реакция на окружающую обстановку (to, towards) отношение, обращение - gentle * towards the children мягкое обращение с детьми (техническое) поведение (металла) ;
качество( металла) (техническое) режим работы (машины и т. п.) ;
состояние;
свойства - * of neutrons (физическое) судьба нейтронов - magnetic * магнитные свойства - * of well (горное) состояние скважиныantisocial ~ антиобщественное поведение~ поведение, манеры;
to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправитьсяbehaviour обращение ~ отношение ~ поведение, манеры;
to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправиться ~ поведение ~ поступки ~ тех. режим (работы) ~ режим работыbuying ~ покупательское поведениеconsumers' ~ поведение потребителейcriminal ~ преступное поведениеdelinquent ~ противоправное поведениеinconsiderate ~ бездумное поведениеmalicious ~ злонамеренное поведениеpurchasing ~ динамика покупок~ поведение, манеры;
to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправитьсяthreatening ~ угрожающее поведениеwanton ~ бесцеремонное поведениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > behaviour
-
14 antisocial
ˈæntɪˈsəuʃəl прил.
1) антиобщественный
2) необщительный, скрытный, замкнутый;
недружелюбный Syn: unsociable, reservedантиобщественный - * behaviour антиобщественное поведение - it is * to play a transistor in public включать транзистор в общественных местах - значит не считаться с другими людьми необщительный;
замкнутый - he is not *, just shy он не замкнут, а просто застенчив недружелюбный, неприветливыйantisocial антиобщественный ~ недружелюбный ~ необщительный;
недружелюбный ~ необщительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antisocial
-
15 antisocial personality disorder
соц. антисоциальное расстройство личности (тип психического расстройства личности, проявляющегося в неспособности подчиняться социальным нормам, импульсивности, безответственности, тяги к деструктивному поведению, безрассудстве и др.)Men were twice as commonly affected with antisocial personality disorder as women, although the difference was significant only in the early adult period. — У мужчин в два раза чаще, чем у женщин бывает антисоциальное расстройство личности, хотя различие было значительным только в ранний период взрослости.
See:Англо-русский экономический словарь > antisocial personality disorder
-
16 social behaviour
1) соц. социальное поведение (поведение человека, которое связано с взаимодействием с другими людьми и формируется в контексте общих правил поведения и ценностей)See:economic behaviour, political behaviour, consumer behaviour, investment behaviour, labour behaviour, antisocial behaviour2) общ. общественное поведение, поведение в обществеSyn: -
17 deviant social behaviour
соц. = antisocial behaviourАнгло-русский экономический словарь > deviant social behaviour
-
18 relative poverty
соц. относительная бедность (бедность, определяемая исходя из сравнения уровня благосостояния человека со средним уровнем благосостояния в данном обществе; т. е. состояние, при котором доход человека ниже, чем средняя величина дохода по экономике или ниже, чем определенная доля от среднего дохода)Ant: -
19 harassment
сущ.юр. причинение беспокойства; приставание, преследование; домогательство, харассмент (в праве термин применяется по отношению к любому антисоциальному действию, производимому вопреки желанию объекта; обычно речь идет о сексуальном домогательстве на рабочем месте)She complained of sexual harassment by the manager. — Она подала жалобу на сексуальные домогательства со стороны менеджера.
See:sexual harassment, coworker harassment, harassment by low-level employees, supervisor harassment, antisocial behaviour* * *. . Словарь экономических терминов . -
20 predelinquent
1. прил.соц. предделинквентный (находящийся под риском совершения антисоциальных действий, демонстрирующий признаки развития склонности к антисоциальному поведению)See:2. сущ.соц., юр. предделинквент, потенциальный делинквент (личность, склонная к антисоциальному поведению)See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
antisocial behaviour order — [antisocial behaviour order] » ↑ASBO … Useful english dictionary
antisocial behaviour order — an order that can be made by a court, where necessary, preventing alarming or distressing conduct to protect the neighbourhood. Breach is a criminal offence: Crime and Disorder Act 1998. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
antisocial behaviour order — noun A civil order made against a person, as a result of persistent antisocial behaviour … Wiktionary
antisocial — anti social adj 1.) antisocial behaviour is violent or harmful to other people, or shows that you do not care about other people ▪ She was finding it hard to cope with her son s increasingly antisocial behaviour . ▪ Smoking is an antisocial habit … Dictionary of contemporary English
antisocial — adjective 1) antisocial behaviour Syn: objectionable, offensive, unacceptable, disruptive, rowdy 2) I m feeling a bit antisocial Syn: unsociable, unfriendly, uncommunicative, reclusive • … Synonyms and antonyms dictionary
Antisocial — ( against society ) can refer to a person who is harmful or hostile to others, or society in general. It is widely misused to refer to what may be termed unfriendly or not social. In psychiatry, antisocial or antisocial behavior can refer… … Wikipedia
Antisocial personality disorder — Not to be confused with Anti social behaviour, Avoidant personality disorder, Schizoid personality disorder, or Dissociative identity disorder. Antisocial personality disorder Classification and external resources ICD 10 F60.2 … Wikipedia
behaviour — (BrE) (AmE behavior) noun ADJECTIVE ▪ exemplary, good ▪ He had his jail term cut for good behaviour. ▪ acceptable ▪ normal ▪ … Collocations dictionary
behaviour */*/*/ — UK [bɪˈheɪvjə(r)] / US [bɪˈheɪvjər] noun [uncountable] Word forms behaviour : singular behaviour plural behaviours Get it right: behaviour: Behaviour is usually an uncountable noun, so it is rarely used in the plural: Wrong: Parents should be… … English dictionary
antisocial — adj. Antisocial is used with these nouns: ↑behaviour, ↑habit, ↑hour, ↑personality … Collocations dictionary
antisocial — criminal or offensive Literally, reclusive or self centred: ... he was jointed for his anti social behaviour , the IRA s euphemism for petty crime. [Sunday Telegraph, January 1990 jointed means shot in the knees or ankles) Also used… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms